戊戌正月二日雪作二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪与新春作伴回，捣霜为片雹为埃。只愁雪虚梅无柰，不道梅花领雪来。
译文
雪与新春一同归来，像是捣碎的霜片和冰雹般的尘埃。只愁雪下得不够，梅花无可奈何，不料却是梅花引领着雪到来。
注释
【捣霜为片雹为埃】捣：捶打。霜、雹：喻雪。埃：尘埃。意为雪如捣碎的霜和冰雹般飘落。【雪虚】虚：空，此处指雪未下足。【梅无柰】无柰：无奈，无可奈何。柰通“奈”。【不道】不道：不料，没想到。
赏析
此诗写于宋孝宗淳熙十五年（1188年）正月，杨万里时任江东转运副使。诗以雪与新春相伴起兴，通过“捣霜为片雹为埃”的比喻，生动描绘雪势之密。后两句转折，由“愁雪虚”到“梅领雪”，以拟人手法赋予梅花主动性，暗含对梅花傲雪品格的赞美。全诗语言简练，构思巧妙，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《戊戌正月二日雪作二首》- 杨万里 - 诗词大全
《戊戌正月二日雪作二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析