多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
霁日何曾惹寸云?忽飞些子雪如尘。不知底处天花落,风里吹来数点春。
译文
雨后的太阳何曾招惹来一丝云彩?忽然飘下少许雪粒如尘埃。不知从哪里落下的天花,风里吹来几点春天的消息。
注释
【霁日】雨后初晴的太阳。 【惹】招引,这里指带来。 【些子】少许,一点点。 【底处】何处,哪里。 【天花】指雪花,佛教传说中天女散花,此处借喻。 【数点春】指几片雪花,因雪是春之先兆,故称“春”。
赏析
此诗写冬日晴空忽降细雪的奇景,以“霁日”与“雪片”的对比,突出自然之变幻。首句反问强化晴空无云,次句“忽飞”陡转,写出意外之喜。后两句以“天花”“春”喻雪,化俗为雅,寄寓对早春的期盼。杨万里诗风活泼自然,此诗即兴捕捉瞬间,体现其“诚斋体”善于从寻常景物中发现诗意的特点。创作背景不详,【据推测】为诗人任职地方时所作。
杨万里的其他作品
《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》- 杨万里 - 诗词大全
《多稼亭日色甚暖,忽有雪数片自晴空而下,已》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析