二月十九日度大庾岭题云封寺四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
行者南来今几春,一回举似一回新。钵盂夺得知何用?不怕梅花解笑人。
译文
我南行来到此地已经过了几个春天?每次举目所见,景色都焕然一新。即使得到了钵盂(官职)又有什么用呢?不怕梅花(嘲笑我)懂得笑人。
注释
【大庾岭】:五岭之一,位于江西与广东交界,古为南北交通要道,唐代张九龄曾开凿新路。 【云封寺】:大庾岭上的寺庙,又名云封禅寺。 【行者】:指出行的人,此处指诗人自己。 【南来】:从北方来到南方。 【几春】:几个春天,即几年。 【一回举似一回新】:每次举目所见,都感到新鲜。举似,举目所见。 【钵盂】:僧人的食器,此处借指官职或功名。 【夺】:获取,得到。 【梅花解笑人】:大庾岭以梅花闻名,梅花开放仿佛在嘲笑人。解,懂得。
赏析
此诗作于杨万里南行过大庾岭时,表达了诗人对仕途的淡泊与对自然的热爱。首句以设问起笔,感慨时光流逝;次句写景,突出岭南风物的新鲜感。后两句用“钵盂”借代官职,以“梅花解笑人”拟人化手法,暗示自己不为功名所累,坦然面对世俗嘲笑。全诗语言明快,寓庄于谐,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》- 杨万里 - 诗词大全
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析