春晴怀故园海棠二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。万物皆春人独老，一年过社燕方回。似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。 竹边台榭水边亭，不要人随只独行。乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
译文
故乡的海棠花今天盛开了，我梦中回到江西，那里海棠如锦绣堆积。万物都逢春，只有人独自老去，一年中春社过后燕子才归来。天色似青似白，浓淡不定，柳絮将落还飞，往来飘荡。无奈这风光不能吃，只好写诗把它招入翠玉酒杯中。 竹林边的台榭，水边的亭子，不要人陪伴，只独自漫步。乍暖时节柳条柔弱无力，淡淡晴日花影模糊不清。一番雨后，幽静的小径上，无数新来的鸟儿发出欢快的叫声。只缺少翠绿的叶子映衬着红艳的花朵，已经两年寒食节辜负了先生（指自己未能赏花）。
注释
【江西锦绣堆】江西：指江西西路，杨万里故乡吉州属江西。锦绣堆：形容海棠花繁盛如锦绣堆积。 【社】社日，古代祭祀土地神的日子，分春社、秋社。此处指春社，一般在立春后第五个戊日。 【无那】无奈。 【翠琼杯】翠玉酒杯，比喻酒杯精美。 【翠纱红映肉】形容海棠花叶之美，翠纱喻绿叶，红映肉喻红花。语出苏轼《海棠》诗“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉”。 【寒食】寒食节，在清明前一二日，禁火冷食。
赏析
此诗为杨万里怀念故乡海棠之作，作于诗人客居他乡时。第一首以梦入江西起笔，虚实结合，表达对故园春景的思念。诗中“万物皆春人独老”一句，以自然永恒反衬人生易老，情感深沉。后联写景细腻，以天色、柳絮烘托春日的迷离。末联以“无那风光餐不得”的奇思，将无形春光化为可饮之物，体现诚斋体的诙谐。第二首写独行寻春，通过柳条、花影、新禽等意象，展现春日淡晴之景。尾联“只欠翠纱红映肉”化用苏轼诗句，点出对海棠的渴望，而“两年寒食负先生”则直抒遗憾，暗含漂泊之叹。全诗语言清新，情感含蓄，既有对自然的热爱，又有对时光流逝的无奈。
杨万里的其他作品
《春晴怀故园海棠二首》- 杨万里 - 诗词大全
《春晴怀故园海棠二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析