憩分水岭望乡二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
岭头泉眼一涓流，南入虔州北吉州。只隔中间些子地，水声滴作两乡愁。
译文
岭头的泉眼流出一缕细流，向南流入虔州，向北流入吉州。只隔着中间一点点地方，水声滴答，却分作两地的乡愁。
注释
【岭头泉眼】指分水岭山顶的泉水源头。 【南入虔州北吉州】虔州：今江西赣州；吉州：今江西吉安。分水岭的泉水向南流入虔州，向北流入吉州。 【些子地】方言，指一点点地方，极言距离之近。 【两乡愁】指泉水分别流向两地，引发诗人对故乡的思念。
赏析
此诗以分水岭的泉流为切入点，通过“一涓流”分南北的意象，巧妙地将自然地理与人的情感联系起来。诗人杨万里是江西吉水人，诗中“北吉州”正指向其故乡。泉水虽只隔“些子地”，却因流向不同而引发“两乡愁”，暗喻诗人身处异乡，与故乡仅一水之隔却难以归去。艺术手法上，以小见大，借景抒情，语言质朴而情感深沉。创作背景据推测为诗人宦游途中，途经分水岭时触景生情。
杨万里的其他作品
《憩分水岭望乡二首》- 杨万里 - 诗词大全
《憩分水岭望乡二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析