芗林五十咏·兰畹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
健碧缤缤叶，斑红浅浅芳。幽香空自秘，风肯秘幽香。
译文
繁茂的绿叶碧绿而健壮，斑驳的红色花朵散发着淡淡的芳香。幽香徒然自己隐藏，风怎肯让幽香隐藏呢？
注释
【健碧】指深绿色，健壮而碧绿。【缤缤】繁盛貌。【斑红】指红色斑点或斑纹。【浅浅】音jiān jiān，水流貌，此处形容香气淡雅。【芳】指香气。【幽香】清淡的香气。【空自秘】徒然自己隐藏。【风肯秘幽香】反问句，意为风怎肯让幽香隐藏。
赏析
此诗为杨万里《芗林五十咏》之一，咏兰畹。前两句以“健碧”与“斑红”对举，色彩鲜明，写出兰叶之茂盛与兰花之淡雅。后两句以拟人手法，写幽香虽欲自秘，但风却不肯让其隐藏，暗示兰香必然远播。全诗语言简练，意象生动，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年隐居期间，借兰之幽香表达高洁品格终将为人所知之意。
杨万里的其他作品
《芗林五十咏·兰畹》- 杨万里 - 诗词大全
《芗林五十咏·兰畹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析