谒范参政并赴袁起岩,郡会坐中炽炭周围,遂

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
后炭前炉便是窑,饶君是铁也教销。不须泉下火山狱,新制人间法外条。今日晴明殊可喜,病夫意绪自无聊。看来只欠刀圭药,脚蹈层冰雪没腰。

译文

身后的炭火和面前的炉子就像一座窑,任凭你是铁做的也会被熔化。不需要去地狱中的火山狱,这里就有人间新制定的法外酷刑。今天天气晴朗确实可喜,但我这个病人心情却无聊。看来只缺一剂丹药,就能在深雪没腰中行走。

注释

【范参政】指范成大,曾任参知政事,故称。 【袁起岩】袁说友,字起岩,杨万里友人。 【郡会】郡守举办的宴会。 【炽炭】烧得很旺的炭火。 【饶君】任凭你。 【泉下火山狱】佛教地狱中的火山地狱,此处比喻酷热。 【法外条】法律之外的条款,此处指炭火之热如同酷刑。 【刀圭药】指丹药,刀圭为量药器具。 【脚蹈层冰雪没腰】脚踏深雪没腰,形容寒冷。

赏析

此诗写于杨万里参加范成大、袁说友的宴会时,因室内炭火炽热而感。前四句以夸张手法写炭火之热,将炉火比作窑和地狱火山,讽刺人间酷政。后四句转写自身病弱,渴望丹药以御寒,实则暗含对现实的不满。全诗语言诙谐,情感复杂,既有对友人的调侃,也有对自身境遇的无奈。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时他因政见不合而闲居,故诗中多有愤世之语。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《谒范参政并赴袁起岩,郡会坐中炽炭周围,遂》- 杨万里 - 诗词大全

《谒范参政并赴袁起岩,郡会坐中炽炭周围,遂》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析