寄题朱元晦武夷精舍十二止宿寮
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一老说谈话，诸君未要眠。开窗放山月，把酒奏溪泉。
译文
一位老人（朱熹）正在谈论讲学，诸位先生暂且不要入眠。推开窗户，让山间的明月照进来；端起酒杯，以溪流泉水之声为乐曲伴奏。
注释
【朱元晦】朱熹，字元晦，南宋理学家。【武夷精舍】朱熹在福建武夷山修建的书院，始建于淳熙十年（1183年）。【止宿寮】武夷精舍中的一处建筑，供住宿之用。【一老】指朱熹，时年约五十余岁。【诸君】指与朱熹同游或求学的弟子友人。【奏溪泉】以溪泉声为乐曲，奏乐。
赏析
此诗为杨万里寄题朱熹武夷精舍之作，通过想象朱熹与弟子夜谈的场景，展现其讲学之专注与超然之趣。首句“一老说谈话”点明主讲者，次句“未要眠”强调论道之投入。后两句以“开窗放山月”“把酒奏溪泉”的意象，将自然景物融入人文活动，既显闲适雅致，又暗含天人合一的理学境界。全诗语言简淡，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于朱熹建成武夷精舍后不久，杨万里以诗寄赠，表达对友人治学精神的赞赏。
杨万里的其他作品
《寄题朱元晦武夷精舍十二止宿寮》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题朱元晦武夷精舍十二止宿寮》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析