胡生行
宋代 · 区仕衡
作者 古诗词
君不见平陵班仲升，君不见句章阚德润。二子佣书日苦贫，投笔诵经总才隽。又不见二子之后有胡生，寸管从人落魄行。往往处诧骨非贱，只述二子功与名。凿空绝域称使者，孝廉为郎补中舍。都乡拜爵金印持，定远封侯玉门射。胡生果是大耳儿，蛟龙尺水自有时。长安乞米齿编贝，且得待诏聊免饥。不能持钓富春泽，只解校文天禄阁。大夫岂必终落魄，他时人认佣书客。
译文
您难道没看见平陵的班仲升，没看见句章的阚德润？两人受雇抄书时生活贫苦，但投笔从戎、诵经学习，终究是才俊。又看见这两人之后有胡生，拿着笔跟随他人落魄谋生。他常常自夸骨相并不低贱，只讲述那两人的功名。他们开通绝域被称为使者，以孝廉为郎官后补中舍。都乡拜爵手持金印，定远封侯在玉门关射箭。胡生果然是大耳儿，蛟龙在尺水中自有腾飞之时。在长安乞米，牙齿洁白如编贝，暂且得到待诏职位聊以充饥。不能持竿在富春江垂钓，只能在天禄阁校勘文章。大夫难道一定要终身落魄？将来人们会认出他是当年的佣书客。
注释
【平陵班仲升】：班超，字仲升，扶风平陵人，东汉名将，曾投笔从戎，出使西域，封定远侯。 【句章阚德润】：阚泽，字德润，会稽句章人，三国吴学者，曾受佣书，后官至中书令。 【佣书】：受雇为人抄书。 【投笔】：指班超投笔从戎典故。 【诵经】：指阚泽勤学诵经。 【寸管】：指毛笔。 【凿空绝域】：指张骞开通西域，此处借指班超立功西域。 【孝廉为郎补中舍】：汉代选拔官吏的科目，孝廉出身者可为郎官，后补为中舍人。 【都乡拜爵】：班超封定远侯，食邑千户，都乡为侯爵名号。 【定远封侯玉门射】：班超封定远侯，玉门关为西域门户，射指立功。 【大耳儿】：刘备曾被称大耳儿，此处喻胡生有帝王之相。 【蛟龙尺水】：喻英雄暂时困顿。 【长安乞米】：指在京城谋生。 【齿编贝】：形容牙齿洁白整齐，喻仪表堂堂。 【待诏】：汉代官名，待诏公车，等待皇帝诏命。 【富春泽】：指严光垂钓处，严光字子陵，隐于富春江。 【天禄阁】：汉代藏书阁，校书之处。
赏析
此诗为七言古体，以班超、阚泽的典故激励胡生，表达对人才终将脱颖而出的信念。艺术上采用对比手法，先写前贤贫贱而终成大业，再写胡生现状，最后预言其未来。情感上既有对胡生落魄的同情，又有对其才具的肯定和期待。据推测，区仕衡为宋末遗民，此诗或作于其隐居期间，借古人事迹抒发对时局和自身境遇的感慨。
宋代
作者简介 · 区仕衡
（1217—1277）广州南海人，字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略，以天下为己任。尝上书论贾似道误国，又陈恢复之策，皆不为用。归而讲学九峰书院，人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。
查看区仕衡的全部作品 → 区仕衡的其他作品
《胡生行》- 区仕衡 - 诗词大全
《胡生行》是宋代诗人区仕衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析