登西樵后即往罗浮山
宋代 · 区仕衡
作者 古诗词
大科百丈兴翛然，东向朱明七洞天。蹑级修衢通绝𪩘，凿空灵罕架飞烟。凤毛五色天岩上，竹篆千秋石室前。两入名山劳蜡屐，安期于世竟能仙。
译文
登上西樵山大科峰百丈高处，兴致悠然，向东前往罗浮山朱明洞天。踩着石阶沿着长路通向极高的山峰，开凿山石架起奇异的建筑，云雾缭绕如烟。天岩之上有五彩的凤毛般珍奇之物，石室前有刻在竹简上的千年篆文。两次进入名山，登山木屐都已磨损，安期生在这世间竟然能够成仙。
注释
【大科】：指西樵山的大科峰，西樵山有七十二峰，大科为其一。 【翛然】：自由自在、无拘无束的样子。 【朱明七洞天】：朱明洞天，道教十大洞天之一，位于罗浮山。七洞天指罗浮山有七个洞天。 【蹑级】：踩着石阶。 【修衢】：长长的道路。 【绝𪩘】：极高的山峰。 【凿空】：开凿山石。 【灵罕】：指奇异的景象或灵异的建筑。 【飞烟】：云雾缭绕如烟。 【凤毛五色】：比喻珍稀之物，此处可能指天岩上的彩色岩石或植被。 【竹篆】：刻在竹简上的篆字，指古代文献。 【石室】：指罗浮山中的石室，道教修炼之地。 【蜡屐】：涂蜡的木屐，指登山之具。 【安期】：安期生，传说中的仙人，曾居罗浮山。 【竟能仙】：最终成仙。
赏析
此诗为宋代区仕衡游览西樵山与罗浮山后所作。诗中描绘了登山途中的壮丽景色与道教仙踪，表达了诗人对自然奇观的赞叹和对仙道生活的向往。艺术手法上，首联以“兴翛然”点明游兴，颔联“蹑级”“凿空”写登山之艰险与人工之巧，颈联“凤毛”“竹篆”虚实结合，尾联以安期生典故收束，寄托成仙之愿。全诗语言凝练，意象奇崛，情感由豪迈转入深沉，体现了宋代文人游仙诗的特点。据推测，诗人可能受道教思想影响，借游历抒发超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 区仕衡
（1217—1277）广州南海人，字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略，以天下为己任。尝上书论贾似道误国，又陈恢复之策，皆不为用。归而讲学九峰书院，人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。
查看区仕衡的全部作品 → 区仕衡的其他作品
《登西樵后即往罗浮山》- 区仕衡 - 诗词大全
《登西樵后即往罗浮山》是宋代诗人区仕衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析