答赵宗白宣州寄诗次韵
宋代 · 区仕衡
作者 古诗词
三载樟亭信到迟，偏劳双鲤寄相思。玄晖有兴期频订，太白曾游亦自奇。顾我尝为秋圃客，知君不废敬亭诗。未须更道澄江练，只候飞凫上赤墀。
译文
三年了，从樟亭寄来的信到得这么迟，偏劳你寄来书信表达相思。谢朓有兴致时多次约定相聚，李白曾游历宣城也自感奇特。想我曾在秋圃做客，知道你从未停止吟咏敬亭山的诗。不必再提“澄江静如练”的句子，只等你像飞凫一样升上朝廷。
注释
【三载樟亭信到迟】樟亭：杭州古地名，在钱塘江边，为送别之地。信：书信。迟：延迟。 【偏劳双鲤寄相思】双鲤：指书信，古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。 【玄晖有兴期频订】玄晖：南朝齐诗人谢朓，字玄晖。期频订：多次约定相聚。 【太白曾游亦自奇】太白：唐代诗人李白，字太白。曾游：指李白曾游宣城，有诗作。 【顾我尝为秋圃客】秋圃客：指作者自己曾客居他乡，秋圃指秋天的园圃。 【知君不废敬亭诗】敬亭：山名，在宣州，李白有《独坐敬亭山》诗。不废：不停止。 【未须更道澄江练】澄江练：谢朓《晚登三山还望京邑》有“余霞散成绮，澄江静如练”。 【只候飞凫上赤墀】飞凫：指县令，典出《后汉书·方术传》王乔飞凫故事。赤墀：皇宫前的红色台阶，代指朝廷。
赏析
此诗为答和友人赵宗白自宣州寄诗之作。首联以“三载樟亭”点明别离之久，双鲤寄书，情意殷切。颔联用谢朓、李白典故，既赞宣州山水人文之胜，又暗喻友人诗才。颈联自谦为“秋圃客”，而称友人不废“敬亭诗”，可见二人志趣相投。尾联化用谢朓诗句，以“飞凫上赤墀”祝愿友人仕途升迁。全诗用典贴切，情感真挚，既有对往昔交游的怀念，又有对未来的期许。
宋代
作者简介 · 区仕衡
（1217—1277）广州南海人，字邦铨。入太学为上舍生。慷慨有智略，以天下为己任。尝上书论贾似道误国，又陈恢复之策，皆不为用。归而讲学九峰书院，人称九峰先生。诗文典雅。有《九峰集》、《理学简言》。
查看区仕衡的全部作品 → 区仕衡的其他作品
《答赵宗白宣州寄诗次韵》- 区仕衡 - 诗词大全
《答赵宗白宣州寄诗次韵》是宋代诗人区仕衡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析