挽东莱先生
宋代 · 邵度
作者 古诗词
名士闻风起，英声逐电飞。卜邻谯子至，闲道洛人依。共叹斯人疾，何心入揖归。七分书策在，马鬣向斜晖。
译文
名士们听闻您的风范而振奋，美好的声誉如闪电般飞驰。您选择邻居谯定前来相伴，研习道学与洛学学者相互依从。众人共同叹息这位贤人的疾病，怎忍心看他归隐或离世。您的大部分著作留存于世，而您的坟墓正对着夕阳的余晖。
注释
【东莱先生】：指南宋著名学者吕祖谦，号东莱，谥号成，故称东莱先生。吕祖谦为金华学派代表，与朱熹、张栻齐名。 【名士闻风起】：指吕祖谦声望极高，天下名士闻其风范而振奋。 【英声逐电飞】：英声，美好的声誉；逐电飞，形容声誉传播极快。 【卜邻谯子至】：卜邻，选择邻居；谯子，指谯定，宋代学者，曾从学于程颐。此句谓吕祖谦择邻而居，谯定前来相伴。 【闲道洛人依】：闲道，指研习道学；洛人，指洛阳学者，代指程颐、程颢的洛学传人。此句谓吕祖谦与洛学学者相互依从。 【共叹斯人疾】：斯人，指吕祖谦；疾，病痛。吕祖谦晚年多病，众人为之叹息。 【何心入揖归】：何心，何忍心；入揖归，指归隐或去世。此句谓不忍心见其离世。 【七分书策在】：七分，指大部分；书策，著作。吕祖谦著述丰富，如《东莱集》等。 【马鬣向斜晖】：马鬣，坟墓封土上的马鬣形装饰，代指坟墓；斜晖，夕阳。此句以夕阳下的坟墓寄托哀思。
赏析
此诗为悼念吕祖谦之作。首联以“闻风起”“逐电飞”极写吕祖谦的声望与影响，气势昂扬。颔联通过“卜邻”“闲道”等典故，赞其学术交游与道学传承。颈联转写其病逝，以“共叹”“何心”表达痛惜之情。尾联“七分书策”赞其著述之丰，“马鬣向斜晖”以景结情，夕阳残照，哀思绵长。全诗用典贴切，情感真挚，既颂扬了吕祖谦的学术成就，又抒发了深沉的悼念之情。
邵度的其他作品
《挽东莱先生》- 邵度 - 诗词大全
《挽东莱先生》是宋代诗人邵度的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析