挽东莱先生
宋代 · 邵度
作者 古诗词
雨化三吴士，风行万古书。石渠功不细，凤阁位方虚。梁木何摧地，泉台欲驾舆。来观自燕者，顽懦亦欷嘘。
译文
您的教化如雨露滋润三吴士子，您的著作如风行万古流传。您在石渠阁的功绩不小，但凤阁的高位却空悬未居。为何梁木摧折于地，您却要驾车前往泉台？前来观看葬礼的，甚至有从燕地而来的人，连顽固懦弱之人也为之叹息哭泣。
注释
【雨化】：比喻教化如雨露滋润。【三吴】：古代指吴郡、吴兴、会稽，泛指江南地区。【风行】：形容著作流传广泛。【石渠】：汉代石渠阁，为藏书之所，代指学术成就。【凤阁】：唐代中书省别称，代指高官之位。【梁木摧】：用《礼记·檀弓上》“梁木其坏”典故，喻贤者去世。【泉台】：墓穴，指死亡。【驾舆】：驾车，指送葬。【来观自燕者】：用《礼记·檀弓下》孔子葬，有燕人来观之典，喻前来吊唁者。【顽懦】：顽固懦弱之人。【欷嘘】：叹息抽泣。
赏析
此诗为悼念东莱先生（吕祖谦）而作。首联以“雨化”“风行”盛赞其教化与著作的深远影响。颔联“石渠功不细”肯定其学术成就，“凤阁位方虚”则惋惜其未能居高位而逝。颈联用“梁木摧”典故，表达对贤者逝世的悲痛。尾联以“来观自燕者”暗用孔子葬事，极言其德行之高，感动远方之人，连“顽懦”者也为之悲泣。全诗用典贴切，情感深沉，对仗工整，体现了宋诗以学问为诗的特点。
邵度的其他作品
《挽东莱先生》- 邵度 - 诗词大全
《挽东莱先生》是宋代诗人邵度的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析