临江仙 其十三 癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒
宋代 · 叶梦得
词牌 古诗词
山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。解巾聊濯十年尘。青山应却怪，此段久无人。行乐应须贤太守，风光过眼逡巡。不辞常作坐中宾。只愁花解笑，衰鬓不宜春。
译文
半山腰的飞泉发出玉佩般的声响，回旋的水波倒卷，波光粼粼。解下头巾暂且洗涤十年的尘俗。青山应该会责怪，这个地方已经很久没有人来了。行乐应当有贤明的太守，美好的风光在眼前匆匆而过。我不辞常常作为座中的宾客。只愁花朵会嘲笑，衰老的鬓发不宜面对春天。
注释
【癸卯】：指宋徽宗宣和五年（1123年），岁次癸卯。 【葛鲁卿】：葛胜仲，字鲁卿，叶梦得友人。 【法华山】：山名，在湖州（今浙江湖州）境内，为佛教名山。 【曲水】：指法华山的曲水亭，为宴游之地。 【鸣玉佩】：形容飞泉声如玉佩相击。 【回波倒卷粼粼】：回旋的水波倒卷，波光粼粼。 【解巾聊濯十年尘】：解下头巾，暂且洗涤十年的尘俗。巾，头巾，代指官服。濯，洗。 【逡巡】：徘徊，停留。
赏析
此词为叶梦得与葛胜仲同游法华山曲水时所作。上片写景，以飞泉玉佩、回波粼粼描绘山间清幽之景，并借“解巾濯尘”表达对官场俗务的厌倦和对自然的向往。“青山应却怪”拟人化，暗含久未游赏的遗憾。下片抒情，称颂太守贤明，风光虽好却易逝，流露出及时行乐之意。末句“只愁花解笑，衰鬓不宜春”以花笑人老，自嘲中带无奈，透露出年华老去的感伤。全词语言清丽，意境疏朗，情感含蓄，体现了叶梦得后期词风中的旷达与沉郁。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《临江仙 其十三 癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒》- 叶梦得 - 诗词大全
《临江仙 其十三 癸卯次葛鲁卿法华山曲水劝酒》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析