久不饮酒厨人献白醪却之
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
老大无堪百不能，年来但可饮三升。斋厨何用须佳酿，莫遣征南误见称。
译文
我年岁已高，百事无能，近年来只能饮三升酒。厨房何必需要美酒，不要让我被征南将军误认为能饮酒而受到称赞。
注释
【老大无堪】年岁已高，无所堪能。语出《论语·公冶长》：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”【百不能】百事无能。【三升】指饮酒量，典出《三国志·吴志·韦曜传》：“曜素饮酒不过三升，初见礼异时，常为裁减，或密赐茶荈以当酒。”【斋厨】寺庙或居家的厨房。【佳酿】美酒。【征南】指征南将军，此处可能用典。据《晋书·羊祜传》，羊祜为征南大将军，好饮酒，常与部下共饮。又《世说新语·术解》载，桓温有主簿善别酒，好者谓“青州从事”，恶者谓“平原督邮”。此处“征南”或指羊祜，或泛指武将。
赏析
此诗为叶梦得晚年之作，表达了对自身衰老无用的感慨，以及对饮酒之事的淡泊态度。首句“老大无堪百不能”直抒胸臆，自嘲年迈无能。次句“年来但可饮三升”以具体酒量暗示身体衰退。后两句“斋厨何用须佳酿，莫遣征南误见称”则进一步表明拒绝美酒，以免被误认为尚能豪饮而受称赞。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事反映人生暮年的无奈与清醒。叶梦得历经北宋末南宋初的动荡，晚年退居山林，此诗或作于此时，体现了其淡泊自守、不慕虚名的情怀。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《久不饮酒厨人献白醪却之》- 叶梦得 - 诗词大全
《久不饮酒厨人献白醪却之》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析