千秋岁（次韵兵曹席孟惠廨黄梅）
宋代 · 叶梦得
词牌 古诗词
晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁翦。额黄明艳粉，不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。 谁向沧波岸。特地移闲馆。情一缕，愁千点。烦君搜妙语，为我催清宴。须细看。纷纷乱蕊空凡艳。
译文
清晨烟雾笼罩的溪畔。曾经记得东风吹拂的容颜。大自然更特意为她重新裁剪。额上涂着明艳的黄色粉末，不与妖艳的红色争软媚。带着露珠的脸庞。多情正如当时所见。谁向着沧波岸边。特地移来闲适的馆舍。一缕情思，千点愁绪。烦请您搜寻美妙的诗句，为我催开清雅的宴席。必须仔细观看。纷纷杂乱的花蕊只是空有凡俗的艳丽。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【兵曹】：官名，掌管军务的属官。【席孟惠】：人名，叶梦得友人。【廨】：官署，官舍。【黄梅】：腊梅或黄梅花。【化工】：自然的创造力。【裁翦】：裁剪，指自然造化塑造梅花形态。【额黄】：古代女子额上涂黄，此处喻梅花色。【妖红】：艳丽的红色，指其他花卉。【凝露脸】：带露的花瓣如含泪的脸庞。【沧波岸】：水边，指遥远或隐居之地。【移闲馆】：移居闲适的馆舍。【催清宴】：催促举办清雅的宴席。【凡艳】：普通的花卉。
赏析
此词咏黄梅，借物抒怀。上片以拟人手法写黄梅之清雅高洁，不与众芳争艳，暗喻诗人孤高自许的品格。下片转写友人移馆赏梅，以“情一缕，愁千点”抒发对友情的珍视与人生感慨。末句“纷纷乱蕊空凡艳”对比中凸显黄梅之超凡脱俗。叶梦得词风清旷，此作含蓄蕴藉，寄托深远。创作背景【据推测】为作者晚年闲居时与友人唱和之作，借黄梅自喻，表达不随流俗的志趣。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《千秋岁（次韵兵曹席孟惠廨黄梅）》- 叶梦得 - 诗词大全
《千秋岁（次韵兵曹席孟惠廨黄梅）》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析