颂古十首
宋代 · 释端裕
诗文 古诗词
高堂公子醉双陆,乱撒明珠发异光。一掷输赢谁辨得,满盘骰子不成双。
译文
富贵人家的公子沉醉于玩双陆游戏,胡乱撒出的骰子像明珠一样发出奇异的光芒。一次投掷就能决定输赢,谁能分辨得清?满盘的骰子点数都不成双。
注释
【高堂公子】:指富贵人家的子弟。高堂,指高大的厅堂,代指富贵之家。【醉双陆】:沉醉于玩双陆游戏。双陆,古代一种棋盘游戏,类似掷骰子走棋。【乱撒明珠】:比喻掷骰子时骰子滚动如明珠乱撒。【一掷输赢谁辨得】:一次投掷决定输赢,谁能分辨清楚?【满盘骰子不成双】:满盘的骰子点数都不成对,喻指结果混乱无序。
赏析
此诗以双陆游戏为喻,讽刺富贵子弟沉迷赌博、不务正业。前两句描绘游戏场景的奢华与迷离,后两句点出输赢难辨、结果混乱,暗含对世道不公、命运无常的感慨。艺术手法上,以“明珠”喻骰子,以“不成双”暗示混乱,形象生动。释端裕为宋代诗僧,此诗可能借游戏讽喻世俗,【据推测】创作于其游历或讲学期间,体现其超脱与批判精神。
宋代
作者简介 · 释端裕
端裕(一○八五~一一五○),号蓬庵,俗姓钱,吴越王之裔,会稽(今浙江绍兴)人。年十八得度受具,往依净慈法真一禅师。后竟龙门远,甘露卓、泐潭祥。晚见克勤于钟阜,顿去所滞,侍克勤居天宁。后开法邓州丹霞佛智寺,冷迁虎丘,又庵于西华。敕居建康保宁,后移苏城万寿及闽中贤沙、寿山西禅。复被旨补灵隐,乞归西华旧隐。高宗绍兴十八年(一一四八),四明育王遣使固邀,月馀始就。二十年卒,年六十六。为南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十二首。
查看释端裕的全部作品 → 释端裕的其他作品
《颂古十首》- 释端裕 - 诗词大全
《颂古十首》是宋代诗人释端裕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析