遣愁
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
抛掷泥中一听沈，不能三叹引愁深。 莫言客子无愁易，须识愁多暗损心。
译文
任凭自己被抛弃在泥淖中沉没，即使多次叹息也无法排遣，反而引动更深的愁绪。不要说客居他乡的人没有忧愁容易排解，必须知道忧愁多了会暗中损伤心神。
注释
【抛掷泥中一听沈】抛掷：丢弃。泥中：比喻卑贱或困厄的境地。一听：任凭。沈：同“沉”，沉没。此句意为任凭自己被抛弃在泥淖中沉没。【不能三叹引愁深】三叹：多次叹息，语出《左传·昭公二十八年》“三叹，虽感，何益？”引：引发。句意：即使多次叹息也无法排遣，反而引动更深的愁绪。【客子】客居他乡的人，诗人自指。【须识愁多暗损心】须识：必须知道。暗损心：暗中损伤心神。
赏析
此诗以直白语言抒写客愁之深重。首句“抛掷泥中一听沈”以沉沦泥淖的意象，暗示诗人身处逆境、任其沉沦的无奈。次句“不能三叹引愁深”化用典故，强调叹息不仅无益，反而加深愁绪，形成矛盾张力。后两句以否定句式“莫言...须识...”转折，点明“愁多暗损心”的主旨，揭示愁绪对身心的无形侵蚀。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了雍陶诗风平易而含蕴的特点。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或客居异乡时期，具体背景不详。
雍陶的其他作品
《遣愁》- 雍陶 - 诗词大全
《遣愁》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析