赠宗静上人
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
世上方传教，山中未得归。闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。 积雨谁过寺，残钟自掩扉。寒来垂顶帽，白发剃应稀。
译文
世间正在传布教法，而山中僧人却未能归去。闲花飘落在讲席上，驯顺的鸽子玷污了禅衣。久雨之后有谁来到寺院？残钟声中独自掩上寺门。寒冷袭来垂下头顶的帽子，白发剃度后应该更加稀疏。
注释
【宗静上人】上人，对僧人的尊称。宗静，僧人名，生平不详。 【讲席】僧侣讲经说法的座位。 【驯鸽】驯顺的鸽子。佛教典故中，鸽子常象征慈悲与和平。 【禅衣】僧人所穿的袈裟。 【积雨】久雨。 【残钟】断续的钟声。 【垂顶帽】僧人戴的帽子，因寒冷而垂下。 【白发剃应稀】僧人剃度后头发本应稀少，此处指年老发白且稀疏。
赏析
此诗描绘了一位僧人（宗静上人）在寺院中的孤寂生活。首联以“世上方传教”与“山中未得归”对比，暗示僧人虽身在世间传教，却心向山林，未能归隐。中间两联通过“闲花飘讲席”、“驯鸽污禅衣”、“积雨谁过寺”、“残钟自掩扉”等意象，渲染出寺院清冷、人迹罕至的氛围，以动衬静，突出僧人的孤寂。尾联“寒来垂顶帽，白发剃应稀”以细节描写，表现僧人年老体衰、形单影只的境况。全诗语言简淡，意境幽远，情感含蓄，流露出对僧人清净生活的向往与同情。雍陶为晚唐诗人，诗风清丽，此诗可见其禅意与隐逸情怀。【据推测】此诗可能作于诗人游历寺院或与僧侣交往时。
雍陶的其他作品
《赠宗静上人》- 雍陶 - 诗词大全
《赠宗静上人》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析