劝行乐
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
老去风光不属身，黄金莫惜买青春。 白头纵作花园主，醉折花枝是别人。
译文
年老之后，美好的时光已不属于自己，不要吝惜黄金，要用来换取青春。即使满头白发时成为花园的主人，但醉后折花枝的乐趣却是别人的。
注释
【老去风光不属身】：风光，指美好的时光、景致。不属身，不属于自己，意谓年老后美好的事物与自己无关。 【黄金莫惜买青春】：莫惜，不要吝惜。买青春，指用金钱换取青春时光，实为劝人及时行乐。 【白头纵作花园主】：纵，即使。花园主，拥有花园的主人。 【醉折花枝是别人】：醉折花枝，醉酒后折花枝，指赏玩之乐。是别人，属于他人。
赏析
此诗主题为劝人及时行乐，莫待年老。首句以“老去风光不属身”点明青春易逝，次句“黄金莫惜买青春”直抒胸臆，劝人珍惜当下。后两句以白头花园主为例，反衬出年老即使拥有物质财富，也无法享受青春之乐。艺术手法上，对比鲜明，语言直白而意蕴深刻。雍陶生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年，表达了对人生易老的感慨和对及时行乐的倡导。
雍陶的其他作品
《劝行乐》- 雍陶 - 诗词大全
《劝行乐》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析