秋露
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
白露暧秋色，月明清漏中。痕沾珠箔重，点落玉盘空。 竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。满园生永夜，渐欲与霜同。
译文
白露弥漫，使秋色显得昏暗，月光下清晰的漏刻声中。露水沾湿了珠帘，使其沉重，滴落在玉盘般的月亮上，却空无痕迹。竹子摇动，时时惊起栖息的鸟儿，莎草寒冷，暗暗滴落露水，沾湿了虫子。满园中，长夜漫漫，露水渐渐变得与霜一样寒冷。
注释
【白露】：秋天的露水，亦指二十四节气之一，此处指露水。 【暧】：昏暗，模糊不清。 【月明清漏中】：明漏，指清晰的漏刻声。漏，古代计时器。句意：在月光下，清晰的漏刻声中。 【珠箔】：珠帘。箔，帘子。 【玉盘】：比喻月亮。 【莎】：莎草，一种草本植物。 【永夜】：长夜。 【渐欲与霜同】：渐渐要与霜一样（寒冷）。
赏析
此诗描绘秋夜露水之景，细腻入微。首联以“白露暧秋色”总起，奠定朦胧基调，次句“月明清漏中”以听觉写静夜，漏声与月光交织。颔联“痕沾珠箔重，点落玉盘空”巧用比喻，珠箔、玉盘皆暗示华美，而“重”与“空”形成张力，露痕使帘重，露滴入月却无痕，虚实相生。颈联“竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫”以动衬静，竹动惊鸟、莎寒滴虫，露水之微细与生灵之敏感相映。尾联“满园生永夜，渐欲与霜同”由露及霜，暗示秋意渐深，寒意逼人。全诗以露为线索，融视觉、听觉、触觉于一体，意境清冷幽寂，寄寓诗人对时光流逝的敏感与孤寂之情。雍陶生平不详，【据推测】此诗作于其晚年，风格近于大历诗人，工于体物。
雍陶的其他作品
《秋露》- 雍陶 - 诗词大全
《秋露》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析