过南邻花园
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。 春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。
译文
不要怪我频繁地拜访有酒的人家,多情的我总是珍惜美好的年华。春风既值得欣赏又令人遗憾,刚刚看到花开,转眼又见花落。
注释
【过】:拜访,探望。 【南邻】:南边的邻居,具体指代不详。 【莫怪】:不要责怪。 【频过】:频繁经过或拜访。 【有酒家】:指有酒的人家,即南邻花园主人。 【多情】:指诗人自己多愁善感。 【惜年华】:珍惜时光。 【春风堪赏还堪恨】:春风既值得欣赏又令人遗憾。堪,可,能。 【才见开花又落花】:刚刚看到花开,转眼又花落。
赏析
此诗通过描写频繁拜访南邻花园饮酒赏花的情景,表达了诗人对春光易逝、人生短暂的感慨。首句“莫怪频过有酒家”以自解的口吻,点出诗人常去南邻饮酒赏花的行为。次句“多情长是惜年华”直抒胸臆,说明因多情而珍惜时光,故常去赏花。后两句“春风堪赏还堪恨,才见开花又落花”运用对比手法,写出春风既带来花开之喜,又带来花落之恨,一“赏”一“恨”,情感转折强烈,突出对美好事物易逝的无奈与惋惜。全诗语言浅近,情感真挚,体现了雍陶诗歌清新自然的风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年,借花开花落抒发人生迟暮之感。
雍陶的其他作品
《过南邻花园》- 雍陶 - 诗词大全
《过南邻花园》是唐代诗人雍陶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析