月下喜吕郎中除兵部
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。 喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
译文
在朝廷的北阙仰望，云间可见碧蓝的天空，南宫的月亮依然像过去一样圆满。欣喜地看到天上的星宿今夜排列整齐，不必叹息那参差不齐的十四年时光。
注释
【北阙】古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，代指朝廷。【南宫】指尚书省，唐代尚书省位于宫城之南，故称南宫。吕郎中除兵部，即吕某被任命为兵部郎中。【列宿】指天上的星宿，此处比喻朝廷官员。【参差十四年】指时间相隔或长或短，十四年可能指吕郎中从被贬或外放到此次升迁的时间间隔。
赏析
此诗为祝贺友人吕郎中升任兵部郎中之作。首句以“北阙云间见碧天”暗喻朝廷清明，次句“南宫月似旧时圆”以月圆象征友人仕途圆满。后两句“喜看列宿今朝正”以星宿整齐比喻朝廷官员各得其所，“休叹参差十四年”则劝慰友人不必为过往的坎坷而叹息。全诗借景抒情，用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊和对其仕途顺利的欣慰。
雍陶的其他作品
《月下喜吕郎中除兵部》- 雍陶 - 诗词大全
《月下喜吕郎中除兵部》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析