秋馆雨夜
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
夜雨空馆静，幽人起裴回。长安醉眠客，岂知新雁来。
译文
秋夜下雨，空寂的馆舍格外宁静，我独自起身徘徊。长安城中那些醉卧酣眠的游子，哪里知道南飞的大雁已经到来。
注释
【空馆】：空寂的馆舍，指诗人独居之处。 【幽人】：隐士，此处指诗人自指。 【裴回】：同“徘徊”，来回走动。 【长安醉眠客】：指在长安醉生梦死的游子或友人，与“幽人”形成对比。 【新雁】：新近南飞的大雁，常象征秋意或书信。
赏析
此诗通过秋夜雨景中的独处与对长安醉客的遥想，表达了诗人孤寂清冷的心境和对世人不察时序更迭的感慨。艺术手法上，以“空馆静”与“醉眠客”形成对比，突出幽人的清醒与孤独；“新雁来”既点明秋意，又暗含音书无寄的怅惘。据推测，此诗可能作于诗人客居他乡的秋夜，借雨景抒怀，语言简淡而意蕴深长。
雍陶的其他作品
《秋馆雨夜》- 雍陶 - 诗词大全
《秋馆雨夜》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析