旅怀
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
旧里已悲无产业，故山犹恋有烟霞。 自从为客归时少，旅馆僧房却是家。
译文
故乡已经令人悲伤地没有了家产，但故乡的山依然令人留恋，因为有美丽的烟霞。自从客居他乡后，回家的时间很少，旅馆和僧房却成了我的家。
注释
【旧里】：故乡，老家。 【无产业】：没有家产、田产。 【故山】：故乡的山，代指故乡。 【烟霞】：山水胜景，此处指故乡的自然风光。 【为客】：客居他乡。 【归时少】：回家的时间很少。 【旅馆僧房】：旅舍和寺庙的客房，指漂泊时寄居之处。
赏析
此诗通过对比故乡的今昔与漂泊的现状，表达了诗人对故乡的复杂情感：既有因家业凋零而产生的悲凉，又有对自然风光的眷恋。后两句直抒胸臆，以“旅馆僧房却是家”的无奈之语，道出长期客居的辛酸。艺术上语言质朴，情感真挚，以“悲”与“恋”、“客”与“家”的矛盾冲突深化主题。据推测，此诗可能作于诗人晚年漂泊之际，反映了唐代士人游宦无定的普遍境遇。
雍陶的其他作品
《旅怀》- 雍陶 - 诗词大全
《旅怀》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析