句
唐代 · 雍陶
诗文 古诗词
古木闽州道，驱羸落照间。投村碍野水，问店隔荒山。 （见《泉州志》）
译文
古老的树木矗立在闽州的道路旁，我驱赶着瘦马行进在落日余晖之间。想要投宿村庄却被野水阻挡，询问旅店所在却隔着荒山。
注释
【古木】：古老的树木。【闽州】：指福建地区，唐代闽州治所在今福州市。【道】：道路。【驱羸】：驱赶瘦弱的马匹。羸，瘦弱。【落照】：落日余晖。【投村】：投宿村庄。【碍】：阻挡。【野水】：野外的水流。【问店】：询问旅店。【隔】：阻隔。【荒山】：荒凉的山野。
赏析
此诗描绘了旅途的艰辛与孤寂。前两句以“古木”、“驱羸”、“落照”等意象，渲染出苍凉暮色中行旅的疲惫。后两句通过“投村碍野水，问店隔荒山”的对仗，具体写出投宿无门的窘境，以“碍”和“隔”字凸显路途的阻隔与无助。全诗语言简练，意境萧瑟，反映了唐代行旅诗的典型风格。雍陶生平不详，据推测此诗可能作于其游历或赴任途中。
雍陶的其他作品
《句》- 雍陶 - 诗词大全
《句》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析