哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。 冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。
译文
越巂城南已经没有汉人的土地，伤心从此就要成为南蛮的俘虏。冤屈的哭声一响起，悲风随之而起，乌云遮蔽了青天，太阳也落下了山。
注释
【越巂】唐代州名，治所在今四川西昌市，辖境包括今四川凉山州大部。唐代中期以后，南诏常侵扰此地。 【无汉地】指不再属于唐朝管辖。 【蛮】古代对南方少数民族的泛称，此处指南诏。 【冤声一恸】指被俘百姓的悲哭之声。 【悲风起】以自然景象烘托悲愤气氛。 【云暗青天日下山】乌云遮蔽天空，太阳西沉，象征黑暗降临。
赏析
此诗为《哀蜀人为南蛮俘虏五章》之一，写于唐宣宗大中年间（847-859），当时南诏频繁侵扰西川，掳掠百姓。诗人雍陶曾任国子监博士，后出任简州刺史，对边地战乱有深切感受。诗中以“无汉地”点明国土沦丧，以“伤心从此便为蛮”直抒被俘之痛。后两句借景抒情，以“悲风”“云暗”“日下山”等意象渲染凄惨氛围，暗示蜀人命运的黑暗与绝望。全诗语言简练，情感沉痛，具有强烈的现实批判性。
雍陶的其他作品
《哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色》- 雍陶 - 诗词大全
《哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析