路中问程知欲达青云驿
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
行愁驿路问来人，西去经过愿一闻。 落日回鞭相指点，前程从此是青云。
译文
行路忧愁，在驿站向路人打听前程，希望听一听西去路上的情况。夕阳西下时，那人勒马回鞭，为我指点方向，说从此以后的前程便是青云直上。
注释
【青云驿】：唐代驿站名，位于今陕西省商洛市商州区附近，因“青云”寓意高升，常被诗人用作象征仕途通达的意象。 【回鞭】：掉转马鞭，指停下马匹。 【前程从此是青云】：化用“青云直上”典故，语出《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
赏析
此诗以行旅问路为切入点，借驿名“青云”双关，表达对仕途前景的期待。前两句写行路之愁与问路之切，后两句以“落日回鞭”的生动画面，将自然景象与人生寓意巧妙结合。末句“前程从此是青云”既是对驿名的实写，又暗含对未来的美好祝愿。全诗语言简练，意境开阔，体现了雍陶诗歌中常见的含蓄隽永风格。【据推测】此诗可能作于诗人赴任或应试途中，借驿名抒发对功名的向往。
雍陶的其他作品
《路中问程知欲达青云驿》- 雍陶 - 诗词大全
《路中问程知欲达青云驿》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析