喜梦归
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
旅馆岁阑频有梦，分明最似此宵希。 觉来莫道还无益，未得归时且当归。
译文
旅馆中岁末频繁做梦，最清晰的就像今夜这样稀少。醒来后不要说梦仍然没有益处，未能归家的时候暂且应当归去。
注释
【旅馆】：客舍，指旅居在外。 【岁阑】：岁末，一年将尽。阑，尽。 【频有梦】：多次做梦。 【分明】：清楚，清晰。 【此宵】：今夜。 【希】：同“稀”，稀少，罕见。 【觉来】：醒来。 【莫道】：不要说。 【还无益】：仍然没有益处。 【未得归时】：未能归家的时候。 【且当归】：暂且应当归去。
赏析
此诗写岁末旅居思归之情。首句点明时间（岁阑）与地点（旅馆），以“频有梦”暗示思归之切。次句“分明最似此宵希”强调今夜梦境格外清晰，反衬平日梦境模糊，突出今夜思乡之深。后两句转折，虽知梦醒后归乡无益，却仍劝慰自己“未得归时且当归”，以梦为归，聊以自慰。全诗语言质朴，情感真挚，通过梦境与现实的对比，表达了游子无奈而深切的归乡渴望。据推测，此诗可能作于雍陶漂泊求仕或任职期间，具体背景不详。
雍陶的其他作品
《喜梦归》- 雍陶 - 诗词大全
《喜梦归》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析