访友人幽居二首
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
落花门外春将尽，飞絮庭前日欲高。 深院客来人未起，黄鹂枝上啄樱桃。 莎深苔滑地无尘，竹冷花迟剩驻春。 尽日弄琴谁共听，与君兼鹤是三人。
译文
门外落花飘零，春天即将过去；庭前柳絮纷飞，太阳渐渐升高。深院中客人到来，主人还未起床；黄鹂在枝头啄食樱桃。莎草深密，苔藓滑润，地上没有尘土；竹林清冷，花开迟缓，仿佛留住了春天。整日弹琴，有谁与我共听？与你（友人）加上仙鹤，正好是三人。
注释
【落花】：凋落的花朵，指暮春景象。 【飞絮】：飘飞的柳絮，亦为暮春景物。 【日欲高】：太阳将要升高，指早晨已过。 【深院】：幽深的庭院，指友人隐居处。 【黄鹂】：黄莺，鸣声婉转。 【啄樱桃】：黄鹂啄食樱桃，樱桃春末夏初成熟。 【莎深苔滑】：莎草茂盛，苔藓滑润，形容环境幽静潮湿。 【竹冷花迟】：竹林清冷，花开迟缓，因山中气温较低。 【剩驻春】：留住了春天，指春色犹存。 【尽日弄琴】：整日弹琴。 【与君兼鹤是三人】：指诗人、友人和鹤，共三人。鹤为隐逸象征。
赏析
此诗描写访友人幽居所见暮春景色，表现隐逸生活的闲适与孤寂。第一首以落花、飞絮点明春末，深院未起的主人、啄樱桃的黄鹂，动静相衬，显出幽居之静。第二首以莎深苔滑、竹冷花迟进一步渲染环境清幽，末句“与君兼鹤是三人”化用“梅妻鹤子”典故，暗喻友人高洁，同时流露知音稀少之感。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄。据推测，雍陶生平未显，此诗或为其游历访友之作。
雍陶的其他作品
《访友人幽居二首》- 雍陶 - 诗词大全
《访友人幽居二首》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析