送前鄠县李少府
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
近出圭峰下，还期又不赊。身闲多宿寺，官满未移家。 罢钓临秋水，开尊对月华。自当蓬阁选，岂得卧烟霞。
译文
你最近从圭峰下出来，约定的归期又不遥远。身闲时常住宿寺庙，任期已满却未搬家。停止垂钓面对秋水，举起酒杯对着月光。你自当被选入蓬莱阁，怎能隐居卧于烟霞之中。
注释
【圭峰】：山名，在今陕西户县东南，为终南山支峰。 【少府】：唐代对县尉的尊称。 【官满】：官员任期届满。 【移家】：搬家，迁居。 【罢钓】：停止垂钓，指辞官归隐。 【开尊】：举杯。尊，同“樽”，酒器。 【月华】：月光。 【蓬阁】：指秘书省或蓬莱阁，唐代中央藏书机构，常代指清要之职。 【卧烟霞】：指隐居山林，享受自然风光。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人李少府官满后闲适生活的描绘，并劝其不应隐居，而应入朝任职。首联点明友人近期行踪与归期，颔联写其闲散生活，颈联以“罢钓”“开尊”等意象刻画其隐逸情趣，尾联则转折，以“蓬阁选”勉励友人出仕。全诗语言简淡，情感真挚，既有对友人高洁志趣的欣赏，又含积极用世的劝勉，体现了唐代士人仕隐之间的矛盾心态。
雍陶的其他作品
《送前鄠县李少府》- 雍陶 - 诗词大全
《送前鄠县李少府》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析