金丝菊

宋代 · 史铸

作者 古诗词
染人徒染金丝色,侍女谩歌金缕衣。争似黄花得天巧,织成纹绺不须机。

译文

染工徒然染出金丝般的颜色,侍女空自歌唱《金缕衣》曲。怎比得上菊花得到天工之巧,织成纹理丝绦而不需织机。

注释

【染人】古代负责染色的工匠。《周礼·天官》有'染人'一职。 【金丝色】指金丝菊的颜色如金丝。 【侍女】婢女,此处泛指歌女。 【金缕衣】曲调名,亦指用金线织成的衣服。唐代杜秋娘有《金缕衣》诗。 【争似】怎似,不如。 【黄花】菊花。 【得天巧】得到天工之巧。 【纹绺】纹理、丝缕。 【不须机】不需要织机。

赏析

此诗咏金丝菊,以对比手法突出菊花之天然美。前两句以人工染丝、歌女唱曲反衬,后两句赞菊花得天工之巧,自然成纹,无需机织。语言简练,意象鲜明,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。史铸生平不详,【据推测】此诗可能作于南宋,借菊花表达对自然之美的崇尚。
宋代

作者简介 · 史铸

史铸,字颜甫,号愚斋,山阴(今浙江绍兴)人。著有《百菊集谱》六卷,补遗一卷,成于理宗淳祐二至十年(一二四二~一二五○)。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 →
继续搜索

《金丝菊》- 史铸 - 诗词大全

《金丝菊》是宋代诗人史铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析