黄白菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
金英铄乐擅秋芳，中有孤丛色夺霜。手把数枝重叠嗅，两般颜色一般香。
译文
黄色的菊花光彩闪耀，独占秋日的芬芳，其中有一丛白菊颜色胜过霜雪。手里拿着几枝菊花反复嗅闻，两种颜色却散发着同样的香气。
注释
【金英】指黄色的菊花。古代以五行配五色，西方为金，秋属金，故菊花常称“金英”。【铄乐】光彩闪耀貌。“铄”通“烁”，光亮；“乐”通“烁”，一说为语助词，无实义。【擅秋芳】独占秋日芬芳。【孤丛】单独的一丛菊花，此处指白菊。【色夺霜】颜色胜过霜雪，形容白菊之洁白。【重叠嗅】反复嗅闻。【两般颜色】指黄菊和白菊两种颜色。
赏析
此诗咏黄白二菊，主题在于表现菊花虽颜色不同而香气相同，暗喻君子和而不同、本质一致。艺术手法上，前两句以“金英”与“孤丛”对举，突出白菊之洁白；后两句以“重叠嗅”的动作细节和“一般香”的结论，点明主旨。诗人史铸为南宋人，生平不详，据推测此诗可能作于赏菊之时，借物喻人，表达对和谐共处的赞赏。全诗语言简练，对比鲜明，富有理趣。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄白菊》- 史铸 - 诗词大全
《黄白菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析