寒菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
不畏霜风质自殊，不招蜂蝶艳何孤。梅花松竹如相见，便合添为四友呼。
译文
不畏严寒霜风，资质自然与众不同；不招引蜂蝶，花色艳丽却何等孤独。梅花、松树、竹子如果与我相见，便应当添加我为第四友，一同称呼。
注释
【霜风】寒风，霜风。 【质自殊】资质自然与众不同。 【不招蜂蝶】不吸引蜂蝶，暗指菊花不媚俗。 【艳何孤】花色艳丽却孤独。 【四友】指松、竹、梅、菊，合称“四友”，宋代文人常将梅、松、竹、菊并称。
赏析
此诗咏菊，以“不畏霜风”突出其傲寒品格，“不招蜂蝶”喻其高洁不媚俗。末句将菊与松、竹、梅并列为“四友”，赋予菊花君子之德。史铸为宋代咏菊名家，此诗语言简练，托物言志，表达了对坚贞孤傲品格的赞美。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《寒菊》- 史铸 - 诗词大全
《寒菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析