黄菊二十首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
金英寂寞为谁开，底许清香鼻观来。篱下先生时得醉，余风千载出尘埃。
译文
金色的菊花寂寞地开放，是为谁而开呢？从哪里传来这清幽的香气，直入鼻中？东篱下的陶渊明先生曾在此醉酒，他的遗风千年后依然超脱尘世。
注释
【金英】：指菊花，因其色金黄，故称。 【寂寞】：冷落、孤独。 【底许】：犹“何许”，何处。 【鼻观】：佛家语，指以鼻闻香，此处指嗅觉。 【篱下先生】：指东晋陶渊明，其诗有“采菊东篱下”句。 【余风】：遗风，指陶渊明的高洁品格。 【千载】：千年。 【出尘埃】：超脱尘世。
赏析
此诗咏菊，借菊花之“寂寞”与清香，引出陶渊明采菊东篱的典故，赞颂其超脱尘俗的高洁品格。首句以“金英寂寞为谁开”设问，赋予菊花孤独而清高的形象；次句“底许清香鼻观来”以嗅觉感受强化菊花的幽雅。后两句由花及人，将菊花与陶渊明联系，以“余风千载出尘埃”收束，既表达对前贤的追慕，也寄寓自身对高洁人格的向往。全诗语言凝练，意象清雅，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊二十首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊二十首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析