侧金盏
宋代 · 史铸
作者 古诗词
圆模罗列占东篱，西帝赐来宫样奇。疑是花神清酌罢，尽教放处不妨歌。
译文
圆形的花朵整齐排列占据东边的篱笆，秋神赐予的宫廷式样奇特无比。仿佛是花神清饮美酒之后，让所有花朵开放之处不妨尽情歌唱。
注释
【圆模】指花朵形状圆整，如同圆盘。 【东篱】化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指代菊花园圃。 【西帝】古代神话中西方之神，掌管秋天，此处指秋神或天帝。 【宫样】宫廷式样，形容花朵精致华美。 【花神】掌管花卉的神祇。 【清酌】清酒，此处指花神饮酒。 【放处】开放之处。 【歌】歌唱，此处指花神饮酒后放声歌唱。
赏析
此诗咏菊，以侧金盏（菊花品种）为题。首句“圆模罗列”写菊花形态圆整、排列有序，“占东篱”用陶渊明典，点明菊花的高洁隐逸。次句“西帝赐来”将菊花视为秋神所赐，赋予其神圣色彩，“宫样奇”突出其华美不凡。后两句想象花神饮酒后，令菊花在开放处尽情歌唱，将静态的花拟人化，赋予动态的欢愉，表现菊花盛放的生机与诗人的陶醉。全诗想象奇特，语言清丽，借花神之典表达对菊花的赞美。史铸为宋代菊谱作者，此诗当为其咏菊之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《侧金盏》- 史铸 - 诗词大全
《侧金盏》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析