红薇菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
天厌花黄色改殷，东篱景物似东山。逗遛春蕊为秋蕊，荆棘了无藏叶间。
译文
上天厌恶菊花的黄色，所以将它改为殷红色，东篱下的秋菊景色如同东山一般幽静。春天的花蕊一直逗留到秋天成为秋蕊，荆棘丛中完全没有藏匿的叶片。
注释
【天厌】：上天厌恶。此处指菊花本为黄色，但上天厌恶黄色，故使其变为殷红色。 【殷】：红黑色。 【东篱】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指菊园。 【东山】：指东晋谢安隐居的东山，借指隐逸之地。 【逗遛】：逗留，停留。 【春蕊为秋蕊】：春天的花蕊延续到秋天成为秋蕊，指红薇菊花期长。 【荆棘】：丛生多刺的灌木。 【了无】：完全没有。
赏析
此诗咏红薇菊，首句以“天厌”为因，赋予花色转变以神秘色彩，次句用陶渊明、谢安典故，将菊园比作隐逸胜地。后两句写红薇菊花期之长，且无荆棘藏叶，暗喻其高洁不染。全诗借物抒怀，表达对隐逸生活的向往和对高洁品格的赞美。史铸为宋代咏菊名家，此诗语言简练，意象鲜明，但具体创作背景不详，【据推测】为晚年归隐之作。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《红薇菊》- 史铸 - 诗词大全
《红薇菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析