九日黄
宋代 · 史铸
作者 古诗词
露丛花发例皆迟，异品敷金不诡随。应节及时真可爱，登高且把泛瑶卮。
译文
沾露的花丛开花通常都晚，这奇异的品种铺展金黄却不随波逐流。适应节令、合乎时宜真是可爱，登高时且举起玉杯饮酒。
注释
【露丛花发例皆迟】露丛：沾露的花丛。例：惯例，通常。迟：晚。 【异品敷金不诡随】异品：奇异的品种。敷金：铺金，形容花色金黄。诡随：谲诈善变，随波逐流。 【应节及时真可爱】应节：适应节令。及时：合乎时宜。 【登高且把泛瑶卮】登高：重阳节登高习俗。泛瑶卮：指饮酒，瑶卮为玉杯。
赏析
此诗咏菊，以“九日黄”为题，点明重阳时节的黄菊。首句写菊花开得晚，次句以“不诡随”赞其独立不阿的品格。后两句写菊花应节开放，供人登高赏玩，表达对菊花的喜爱和节日的欢愉。史铸为宋代咏菊名家，此诗托物言志，借菊花的晚开与不随流俗，暗喻自身高洁的操守。艺术上语言简练，对比鲜明，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《九日黄》- 史铸 - 诗词大全
《九日黄》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析