闭户
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
会到心清有妙香，蒲团纸帐任更长。闭门不受庭前月，分付梅花自主张。
译文
领悟到内心清净时自有妙香，蒲团和纸帐任凭夜长。关上房门不接受庭院前的月光，把梅花交付给它自己主张。
注释
【会到】：领悟到，体会到。 【心清】：内心清净。 【妙香】：特指佛教修行时心清净所感得的殊妙香气，非世俗之香。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，为僧人坐禅及跪拜所用。 【纸帐】：以纸制成的帐子，多为文人清贫生活所用。 【任更长】：任凭夜长，即不计较时间长短。 【分付】：交付，委托。 【梅花】：象征高洁、孤傲的品格。 【自主张】：自己做主，自行安排。
赏析
此诗通过描写闭户独处的清净生活，表达了诗人超脱尘世、追求内心宁静的志趣。首句“会到心清有妙香”以禅理入诗，强调心清净则能感知微妙之香，暗含佛教“心净则佛土净”的思想。次句“蒲团纸帐任更长”以简朴的禅修用具和任夜长的态度，展现安贫乐道、不计时光流逝的淡泊心境。后两句“闭门不受庭前月，分付梅花自主张”运用拟人手法，将月光拒之门外，让梅花自行其是，既表现诗人孤高自守、不假外物的品格，又赋予梅花独立自主的象征意义。全诗语言简淡，意境幽远，体现了宋代文人融禅理于日常生活的审美追求。据推测，此诗可能作于陈郁晚年隐居时期，反映其超然物外的人生态度。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《闭户》- 陈郁 - 诗词大全
《闭户》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析