赠东华老真钟逸士
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
衣冠凉薄说端严，为到贫时解养廉。京洛家风今尚在，宗王恩礼旧曾沾。谈高坚白囊无底，词纵题红笔退尖。自说学仙曾有遇，欲归岩壑理抽添。
译文
衣冠淡泊却言谈端庄严肃，因为到了贫困时才能懂得培养廉洁。京洛的家风如今仍然存在，宗室亲王的恩遇礼遇过去曾沾受。谈论高深的坚白之辩，学识如无底袋般渊博；词赋题咏红笺，笔锋磨秃。自称学仙曾经有遇合，想要归隐山林洞壑，修炼抽添之术。
注释
【衣冠凉薄】：衣冠，指士人、官绅；凉薄，指淡泊、不追求奢华。 【端严】：端庄严肃。 【养廉】：培养廉洁的品德。 【京洛】：指京城和洛阳，泛指北宋都城汴京及西京洛阳，代指北宋朝廷。 【宗王】：宗室亲王。 【恩礼】：恩遇礼遇。 【坚白】：指“坚白同异”之辩，战国名家公孙龙等提出的哲学命题，比喻高深玄妙的论辩。 【囊无底】：比喻知识渊博，如无底袋，取之不竭。 【题红】：指题咏红叶或红笺，可能用“红叶题诗”典故，喻指文采风流。 【笔退尖】：笔锋磨秃，形容写作勤奋。 【抽添】：道教炼丹术语，指抽铅添汞，比喻修炼内丹。
赏析
此诗为赠予道士钟逸士之作。首联以“衣冠凉薄”与“端严”对比，突出钟逸士虽身处贫寒却持守廉洁，暗含对世俗浮华的批判。颔联追忆其家族曾受北宋朝廷恩遇，点明其出身世家，如今家风犹存，有今昔之感。颈联以“坚白”之辩和“题红”之才，赞其学识渊博、文采斐然，而“笔退尖”则见其勤勉。尾联转写其学仙之志，欲归隐修炼，呼应赠诗对象身份。全诗结构严谨，用典贴切，情感上既有对高洁品格的推崇，也有对隐逸生活的向往，可能暗含对南宋时局的不满。
【据推测】陈郁生活于宋末，此诗或作于南宋衰微之际，借赠诗表达对传统士大夫精神的坚守与出世之思。
【据推测】陈郁生活于宋末，此诗或作于南宋衰微之际，借赠诗表达对传统士大夫精神的坚守与出世之思。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠东华老真钟逸士》- 陈郁 - 诗词大全
《赠东华老真钟逸士》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析