赠鸿宿洲淮士
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。不战弃城谁执咎，偷生避地子保伤。卖力已化诸山寨，沽酒从开万户坊。如此抚摩能几日，流民端复耕桑名。
译文
沙洲宛在水中央，荻草屋蓬草窗像乡野小船。不战而弃城谁来承担罪责？苟且偷生避地你保全自身却悲伤。变卖家产劳力已分散到各山寨，买酒任从开设的众多酒坊。如此安抚能持续几天？流民终究要恢复耕桑之名。
注释
【洲沙】：沙洲，水中的小块陆地。 【荻屋蓬窗】：荻草盖的屋子，蓬草编的窗户，形容简陋。 【野航】：乡野的小船。 【不战弃城】：指守军未战而弃城逃跑。 【执咎】：承担罪责。 【偷生避地】：苟且偷生，躲避战乱之地。 【子保伤】：子，你；保伤，意为保全自身而悲伤。 【卖力已化诸山寨】：指变卖家产或劳力，已分散到各个山寨。 【沽酒从开万户坊】：从，任从；万户坊，指酒坊众多。 【抚摩】：安抚、抚慰。 【流民端复耕桑名】：流民最终得以恢复农耕蚕桑之名分。
赏析
此诗为陈郁赠予一位寓居鸿宿洲的淮地士人。诗中描绘了沙洲荒凉景象，批判了守将不战弃城的行为，对士人偷生避地表示理解与同情。后四句写士人变卖家产、借酒浇愁，并质疑短暂安抚的实效，最终期盼流民能回归耕桑。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了南宋末年战乱中士人流离失所的境况。据推测，创作于宋末元初，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠鸿宿洲淮士》- 陈郁 - 诗词大全
《赠鸿宿洲淮士》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析