友人官满
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
三年官满冰霜洁，一日春回宇宙宽。曾向厅前种杨格，绿阴留与后人看。
译文
三年任期届满，为官清廉如冰霜般洁白；一旦卸任，如春回大地，天地顿时开阔。曾经在厅前种下的杨树，如今绿荫成片，留给后人观赏。
注释
【三年官满】指官员任期届满。宋代地方官任期通常为三年。【冰霜洁】比喻为官清廉，如冰霜般洁白。【一日春回】喻指卸任后如春天般轻松自由。【宇宙宽】形容心境开阔。【杨格】即杨树，格为树名，或为“杨格”指杨树的一种，但具体不详，可能为当地树种。【绿阴留与后人看】化用“前人栽树，后人乘凉”之意，表达造福后人的情怀。
赏析
此诗为送别友人任满之作。前两句以“冰霜洁”赞友人清廉，以“春回”“宇宙宽”喻其卸任后的轻松与豁达，对比鲜明。后两句借种杨留荫的意象，既实写友人任内植树之善政，又暗含“前人栽树，后人乘凉”的深意，表达对友人惠政的赞美与对后人的期许。全诗语言简练，意象清新，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。陈郁为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于友人离任之际，风格平实而含寄托。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《友人官满》- 陈郁 - 诗词大全
《友人官满》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析