倦游
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
水于东江皆臣妾，山到衡阳无弟兄。两处经行都已遍，老夫谁更别关情。
译文
水流到了东江都像臣子一样归附，山到了衡阳就没有与之并列的兄弟。这两处地方我都已经走遍了，老夫我还有什么别的值得牵挂呢？
注释
【水于东江皆臣妾】：东江，指东流之水，或指具体江河，此处泛指水流。臣妾，古时对臣民的称呼，此处比喻水流皆归附于江。 【山到衡阳无弟兄】：衡阳，今湖南衡阳，有回雁峰，传说雁飞至此而回。无弟兄，形容山势独尊，无与比肩。 【两处经行都已遍】：两处，指东江与衡阳。经行，经过行走。 【老夫谁更别关情】：老夫，诗人自称。别关情，另外的牵挂或情感。
赏析
此诗为宋代陈郁所作，题为《倦游》，表达游历后的倦怠与孤寂。首句以“臣妾”喻水流归附，次句以“无弟兄”状山势独尊，皆用拟人手法，赋予山水以人格，暗含对自然秩序的感慨。后两句直抒胸臆，言已遍历两地，再无他物可动情，透露出一种看尽世事后心灰意冷的情感。陈郁生平不详，【据推测】此诗可能作于晚年游历之后，反映了诗人对人生旅途的厌倦与超脱。艺术上，对比鲜明，语言简练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《倦游》- 陈郁 - 诗词大全
《倦游》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析