赠勉周济川
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
坐窗长记别时愁，欲讯平安尚未由。客袂重来惊日久，义怀高甚薄云浮。论心句好能令喜，到骨贫深不足忧。更向吟边策勋业，江湖近日欠清流。
译文
坐在窗前常记起离别时的愁绪，想询问你是否平安却无由寄信。你再次客居他乡，惊讶时光久远，你的义气高远，轻视浮云。论及内心，美好的诗句能令人欣喜，但深入骨髓的贫穷不值得忧虑。更要在吟咏中建立功业，因为江湖近来缺少清正之士。
注释
【客袂】：客人的衣袖，代指客居他乡。 【薄云浮】：轻视云浮，形容情义高远，超越浮云。 【到骨贫深】：贫穷深入骨髓，极言贫困。 【吟边】：吟咏之边，指诗歌创作领域。 【策勋业】：记功立业，此处指在诗歌上建立功绩。 【欠清流】：缺少清正之士，暗指世风浑浊。
赏析
此诗为赠别勉励之作。首联回忆别愁与思念，表达对友人的关切。颔联写重逢之惊与友人义气之高，以“薄云浮”喻其超脱。颈联转折，以诗之喜对贫之深，劝慰友人莫为贫困所困。尾联勉励友人在诗歌创作上建功，并暗讽世风日下，寄寓对清流的呼唤。全诗情感真挚，结构严谨，用典自然，体现了陈郁作为江湖诗派诗人关注现实、重情重义的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于陈郁晚年，其时南宋国势衰微，故有“欠清流”之叹。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠勉周济川》- 陈郁 - 诗词大全
《赠勉周济川》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析