送安公归顶山瑞石庵
宋代 · 王琪
作者 古诗词
谈空一纪馀，重出访岩居。身是汾阳嗣，囊惟郭璞书。公侯倒屣后，泉石结茆初。山顶收榛栗，经秋信莫疏。
译文
谈论佛理已经十二年有余，再次出来拜访你的山居。 你本是汾阳善昭的法嗣，行囊中只有郭璞的书籍。 公侯们曾急切地迎接你，如今你在泉石间初建茅屋。 在山顶收取榛子和栗子，经过秋天后书信不要稀少。
注释
【谈空】：谈论佛理，空指佛教空宗义理。 【一纪】：古代以十二年为一纪。 【汾阳嗣】：汾阳指唐代禅宗高僧汾阳善昭（947-1024），嗣指继承其法脉。安公应是汾阳善昭的法嗣。 【郭璞书】：郭璞（276-324），东晋学者，擅长阴阳卜筮之术。此处借指安公携带占卜或风水类书籍。 【倒屣】：急于迎客，倒穿鞋子。典出《三国志·魏志·王粲传》，蔡邕闻粲在门，倒屣迎之。 【泉石】：指山水隐居之地。 【结茆】：建造茅屋。茆同茅。 【榛栗】：榛子和栗子，泛指山中野果。 【经秋】：经过秋天。 【信莫疏】：书信不要稀少。
赏析
此诗为送别诗，表达对友人安公归隐山林的赞美与惜别之情。首联以“谈空一纪馀”点明安公长期修习佛理，次联以“汾阳嗣”和“郭璞书”暗示其禅宗传承与博学。第三联通过“公侯倒屣”与“泉石结茆”的对比，突出安公不慕荣利、归隐山居的高洁。尾联以“收榛栗”的简朴生活与“信莫疏”的嘱托，寄寓深厚友情。全诗用典贴切，语言简淡，情感真挚。据推测，王琪与安公交游，此诗作于安公归隐瑞石庵之际。
王琪的其他作品
《送安公归顶山瑞石庵》- 王琪 - 诗词大全
《送安公归顶山瑞石庵》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析