句
宋代 · 王琪
诗文 古诗词
枫迷楚客伤春野，山晦荆王梦雨天。
译文
枫叶迷离，令客居楚地的游子感伤春日的原野；山色昏暗，楚王在梦中遇到雨天。
注释
【枫迷】：枫叶迷离，形容秋景或春景中枫叶色彩斑斓、令人迷醉。 【楚客】：指客居楚地的人，或泛指游子。典出《楚辞》，常与伤春悲秋相关。 【山晦】：山色昏暗。 【荆王】：指楚王，因楚国古称荆。典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦遇巫山神女。 【梦雨天】：用楚王梦神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指迷离恍惚的梦境或男女情事。
赏析
此诗为断句，仅存两句。前句以“枫迷”与“楚客伤春”结合，借枫叶之景烘托游子春愁，意象迷离而情感沉郁。后句用楚王梦雨典故，以“山晦”营造朦胧氛围，暗含对历史传说或人生如梦的感慨。两句对仗工整，情景交融，体现了宋代诗歌精炼含蓄的特点。王琪生平资料有限，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于其游历或宦游期间，借楚地风物抒发羁旅之思与历史沧桑感。
王琪的其他作品
《句》- 王琪 - 诗词大全
《句》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析