暮春游小园
宋代 · 王琪
作者 古诗词
一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼醾花事了，丝丝天棘出莓墙。
译文
一丛梅花凋谢，如同卸去了残妆，海棠花又涂抹上鲜红的新妆。等到荼蘼花开，春天的花事就结束了，只有丝丝的天门冬枝条伸出长满苔藓的墙头。
注释
【梅粉褪残妆】：梅花凋谢，如女子卸去残妆。梅粉，指梅花粉红色花瓣。 【上海棠】：指海棠花盛开，涂抹上红色。上，呈现、涂上。 【荼醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。古人常以荼蘼开花象征春天结束。 【花事了】：花期结束。 【丝丝天棘】：天棘，即天门冬，一种蔓生植物，茎上有刺。丝丝，形容其细长枝条。 【莓墙】：长满苔藓的墙。莓，苔藓。
赏析
此诗以暮春游园所见，描绘了春末夏初的景物变化。首句以“梅粉褪残妆”写梅花凋谢，次句“涂抹新红上海棠”写海棠盛开，形成对比，暗示季节更替。后两句写荼蘼花开后花事已了，唯有天棘出墙，点明春去夏来。全诗通过花卉的次第开放与凋谢，表达了对春光易逝的淡淡惋惜，但笔调平实，不露哀伤。艺术上善用拟人手法（如“褪残妆”“涂抹新红”），使景物生动。王琪为北宋诗人，生平不详，此诗可能为即景之作。
王琪的其他作品
《暮春游小园》- 王琪 - 诗词大全
《暮春游小园》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析