绝句
宋代 · 王琪
诗文 古诗词
正月初弦二月赊，小园春事已如麻。强夸力健因移石，不减公忙为种花。
译文
正月刚过，二月还远，小园里的春事已经纷繁如麻。我强自夸耀体力健壮，因为搬移石头；不比公家事务繁忙，因为忙于种花。
注释
【正月初弦】：农历正月初一，月相为新月，称初弦。 【二月赊】：二月尚远，赊指迟、远。 【春事已如麻】：春事繁多如乱麻，指春日农事或花事繁忙。 【强夸力健因移石】：强自夸耀体力健壮，因为搬移石头。 【不减公忙为种花】：不比公家事务繁忙，因为忙于种花。
赏析
此诗写早春园居之趣。首句点明时令，正月刚过，二月尚远，而小园春事已繁，暗示诗人对春意的敏感与投入。后两句以移石、种花二事，自嘲中见闲适：移石本为锻炼，却自夸“力健”；种花本为雅事，却比作“公忙”。诗人王琪为北宋文人，曾任馆阁校勘，此诗【据推测】作于退居或闲居时期，通过日常琐事表现对田园生活的热爱与自得其乐的心境。艺术上以口语入诗，自然清新，对比手法（“强夸”与“不减”）突出幽默感。
王琪的其他作品
《绝句》- 王琪 - 诗词大全
《绝句》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析