东

东阿王纪梦行

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

月青露紫翠衾白，相思一夜贯地脉。帝遣纤阿控绿鸾，昆仑低小海如席。曲房小幄双杏坡，玉凫吐麝熏锦窠。软香蕙雨裙衩湿，紫云三尺生红靴。金蟾吞漏不入咽，柔情一点蔷薇血。海山重结千年期，碧桃小核生孙枝，陈王此恨屏山知。

译文

月色青白，露水紫莹，翠被洁白，一夜相思贯穿地脉。天帝派遣纤阿驾驭青鸾，昆仑山显得低小，大海如席。曲折的房屋、小帐幕，双杏坡上，玉鸭香炉吐出麝香，熏香锦被。软香如蕙草之雨，打湿裙衩，紫云升起三尺，红靴生辉。金蟾吞水却咽不下，柔情一点如蔷薇血。海山再次缔结千年之约，碧桃的小核长出孙枝，陈王（曹植）的遗恨只有屏山知晓。

注释

【东阿王】：指曹植，曾封东阿王。【纪梦行】：记录梦境的诗作。【月青露紫翠衾白】：形容月光、露水、翠色被子等色彩斑斓。【贯地脉】：贯穿地脉，形容相思之深。【帝遣纤阿控绿鸾】：天帝派遣纤阿（神话中御月者）驾驭绿鸾（青鸾）。【昆仑低小海如席】：昆仑山显得低小，大海如席子般平坦。【曲房小幄双杏坡】：曲折的房屋、小帐幕，双杏坡为地名或景致。【玉凫吐麝熏锦窠】：玉鸭形香炉吐出麝香，熏香锦被。【软香蕙雨裙衩湿】：蕙草般的香气如雨，打湿裙衩。【紫云三尺生红靴】：紫云升起三尺，红靴生辉。【金蟾吞漏不入咽】：金蟾（漏壶上的装饰）吞水但咽不下，形容时间停滞。【柔情一点蔷薇血】：柔情如一点蔷薇般的血，象征深情。【海山重结千年期】：海山再次缔结千年之约。【碧桃小核生孙枝】：碧桃的小核长出孙枝，喻后代延续。【陈王此恨屏山知】：陈王（曹植）的遗恨只有屏山知晓。

赏析

此诗以梦境为背景，借曹植（东阿王）的典故，抒发深沉的相思与遗恨。艺术上，色彩浓丽（月青、露紫、翠衾白、紫云、红靴），意象奇幻（帝遣纤阿、昆仑低小、金蟾吞漏），营造出迷离的梦境氛围。情感上，从“相思一夜贯地脉”的强烈，到“柔情一点蔷薇血”的凄艳，再到“陈王此恨屏山知”的无奈，层层递进。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能借古喻今，表达对故国或往事的追忆。【据推测】创作于宋末，寄托了家国之恨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品