辰山
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一峰叠三洞，乃似弘景楼。下洞初俯入，藓室寒飕飕。中洞忽跃出，有迳通玄幽。豁然崖谷判，万态谁镌锼。或如植宝幢，或如缀珠旒。或如鲲鲸飞，或如龙麟游。石桥状天台，木栈疑蜀州。稍憩大士岩，遂经羽人丘。力穷至上洞，身载云气浮。未毕山水缘，勉为尘世留。平生避地心，兹焉宜菟裘。长斧樵青壁，短蓑耘绿畴。独恨汲路远，溪涧皆背流。会当逢异人，卓锡成灵湫。
译文
一座山峰重叠着三个洞穴，就像陶弘景的三层楼。下洞开始俯身进入，长满苔藓的洞室寒气飕飕。中洞忽然跃出，有路径通向幽深玄妙之处。豁然开朗，崖谷分明，万种形态是谁雕刻的？有的像竖立的宝幢，有的像缀连的珠旒。有的像鲲鲸飞翔，有的像龙麟游动。石桥的形状像天台山的石梁，木栈道让人怀疑是蜀地的栈道。稍作休息在大士岩，于是经过羽人丘。力气用尽才到达上洞，身体承载着云气漂浮。山水缘分未尽，勉强为尘世停留。平生避世之心，这里适宜隐居。长斧砍伐青色的石壁，短蓑衣耕耘绿色的田地。只遗憾取水的路太远，溪涧都背向流淌。应当会遇见异人，用锡杖卓地形成灵验的水潭。
注释
【辰山】：山名，具体位置不详，可能在福建或江西。 【弘景楼】：指南朝梁陶弘景隐居的楼观，陶弘景号华阳隐居，曾建三层楼，自居上层。 【藓室】：长满苔藓的洞室。 【飕飕】：形容风声或寒气。 【镌锼】：雕刻。 【宝幢】：佛教中装饰华盖的旗幡。 【珠旒】：帝王冠冕上垂挂的珠串。 【鲲鲸】：古代传说中的大鱼和大鲸。 【龙麟】：龙和麒麟，传说中的神兽。 【石桥状天台】：石桥像天台山的石梁飞瀑。天台山在浙江，有石梁景观。 【木栈疑蜀州】：木栈道让人怀疑是蜀地的栈道。蜀州指四川，多险峻栈道。 【大士岩】：观音大士的岩石。大士指观音菩萨。 【羽人丘】：道士的丘墓或居所。羽人指道士。 【菟裘】：古地名，鲁隐公曾欲隐居于菟裘，后泛指隐居之地。 【青壁】：青色的石壁。 【绿畴】：绿色的田地。 【卓锡】：僧人用锡杖卓地，指僧人停留。 【灵湫】：灵验的水潭。
赏析
此诗为刘克庄游辰山所作，通过描绘三洞奇景，表达了对自然之美的赞叹和归隐之志。艺术上，诗人运用排比和比喻，如“或如植宝幢”等句，生动刻画洞中钟乳石的千姿百态。情感上，从“平生避地心”可见其厌倦官场、向往隐逸，但“独恨汲路远”又透露出现实遗憾。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多写山水隐逸之作，此诗【据推测】作于其晚年退居期间，风格清丽奇崛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《辰山》- 刘克庄 - 诗词大全
《辰山》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析